Người hiếm của kiệm

Direct English translation

When people are scarce, possessions are sparingly used.

Equivalent English version

Beggars can't be choosers

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói khi con người ít ỏi, khó kiếm thì trở nên quý giá như của cải hiếm; thường dùng để an ủi hoặc nhắc nhở phải biết trân trọng người có mặt, có ích trong hoàn cảnh thiếu thốn.

English explanation

Used to say that when people are few or hard to find, they become as precious as scarce possessions; often used to comfort or to remind others to value those available and useful in times of shortage.